Prevod od "foi pra mim" do Srpski

Prevodi:

je za mene

Kako koristiti "foi pra mim" u rečenicama:

Foi pra mim que Marie Corbin tirou morfina da farmácia.
Мери Корбен је за мене крала морфијум из апотеке.
Foi tão bom pra você quanto foi pra mim?
Jesam li ti dobra koliko si i ti meni?
Alguma vez eu lhe disse quão doce você foi pra mim quando eu era criança?
Jesam li ti ikad rekla kako si bio sladak prema meni kada sam bila dete?
Eu espero que tenha sido bom pro que quer que seja aquilo como foi pra mim.
Nadam se da je bilo dobro, što veæ kao što je i meni.
Trabalhar por pouco nunca foi pra mim.
TO ME JE TATA NAUÈIO. JEDINO TO ME JE NAUÈIO...
Foi bom pra você como foi pra mim?
Je li i tebi tako dobro kao što je i meni?
Você sabe o que ele foi pra mim... mas ele foi embora, e... tudo mudou.
Mislim, znam što mi je znaèio. Ali je otišao i... Sve se promijenilo.
Mas não foi pra mim, foi para uma amiga.
Nije za mene nego za prijatelja.
Você me mostrou não apenas que eu era solitário, Mas também a importância que foi pra mim te conhecer, E como eu havia perdido tudo na vida.
Nisi me nauèila samo to da sam usamljen, veæ i koliko je važno bilo za mene da te sretnem, i kako sam izgubio sve poput toga u svom životu.
Bem, então foi estranho só da parte dele, porque não foi pra mim.
Onda je samo njemu bilo, meni nije.
Essa piada foi pra mim. Relaxe.
Da, ovo je bilo za mene, pa samo se opusti.
Talvez você não saiba como isso é, mas... isso é o que foi pra mim.
Uredu, možda i ne znaš kako je. Ali tako je to bilo meni.
Então, foi tão assustador pra você como foi pra mim?
Da li je i tebi bilo strašno koliko i meni?
Ana... quão fácil achais que foi pra mim, encontrar um marido adequado, quando eu era chamada de a grande prostituta?
Ana... Što misliš koliko je meni bilo teško da naðem odgovarajuæeg muža, kada su me nazivali prostitutkom!
Hoje foi bom pra você como foi pra mim?
Da li je današnji dan bio dobar za vas kao što je bio za mene?
Então pessoal, foi tão bom pra vocês quanto foi pra mim?
Da li je bilo ovako dobro vama momci kao i meni?
Denny, se você esteve naquela corte, você viu o quão difícil foi pra mim pensar em você morrendo.
Denny, ako si bio danas u sudnici, Video si koliko mi je bilo teško da samo i pomislim da umireš.
Da mesma forma que meu pai foi pra mim.
Znaš, isto tako kakav je bio moj otac prema meni.
E se eu for meio pai que você foi pra mim, então a Sawyer ficará bem.
Ako budem upola roditelj kao ti, ona æe Sojer biti dobro.
Acho que não foi pra mim.
Mislim da se ovo ne odnosi na mene.
Então...este sorriso sexy foi pra mim?
Dakle... je li taj zanosni osmijeh za mene?
Não foi pra mim. Não tinha muitas janelas.
Ali ne za sebe, nema dovoljno prozora.
Filho da puta, foi pra mim que ligou quando matou o primeiro.
Skote, mene si zvao kad si prvi put nekog ubio.
Tinha tudo a ver comigo e meu desejo de ser aceito e de fazer um papel que nunca foi pra mim.
Imao je veze samnom i mojom željom da budem prihvaćen i igram ulogu koja mi nikada nije bila namenjena.
1.0526678562164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?